Et vi ! parce que je suis une gentille Dark Faith (si c est vrai) et que je me suis régalée en lisant ce compte rendu de la dernière convention d'Amanda et Michael mais que vous allez tous râler parce que c'est en anglais, je vous l'ai traduit !!! on dit merci qui ?? La fille qui a fait le compte rendu ?? vous êtes même pas drôle !!!! bon allez amusez vous bien, c'est rempli de SPOILER et de bon trip !


Alors d'abord Amanda dit a quel point elle aime les conventions et rencontrer les fans (ça on s'en doutait étant donner qu'elle a fait quasiment toute les conv. organisée).

Ensuite, elle explique que le baiser de l'épisode Inauguration entre elle et Michael n'était qu'un délire mais que le photographe a cru que c'était une scène à part entière de l'épisode et avant qu'ils ne s'en rendent compte elle était déjà sur Internet comme partie intégrante du zode et pour notre plus grand malheur ils ont décidé de se la refaire.

Voir la vidéo

Michael explique ensuite que si il n'ont pas gardé Jonas dans l'équipe c'était une simple question de coût... en effet faut bien le payer l'acteur ! (pourquoi on y a pas penser ?)

Puis une fan fait remarquer qu'il y a un professeur d'archéologie à Stanford qui s'appelle Michael Shanks... étrange coïncidence...

Bon la super question d'après... c'est à propos des concours de pets, bref de flatulence, entre Michael, Chris et Rick, Amanda se lève et se met à les imiter et ils se mettent d'accord sur le fait que c'est toujours Chris qui gagne, il semblerai qu'il ne mette moins de temps qu'il n'en faut pour le dire pour vider une pièce de ses occupants ... XPLDR ... mais bon apparemment un jour il a eu la monnaie de sa pièce ... vous savez les combinaison spatiale ? ben vi un jour il s'est 'lâché' alors qu'il était coincé dans l'une d'elle, c'est à dire coincé hermétiquement... il parait qu'il est devenu tout blanc d'un coup !!!  Une autre fois, durant Threshold, il est resté attaché à son lit d'hôpital alors que tout le monde a déserté la pièce a cause de l'odeur ...

Ensuite on leur demande si Rick est aussi marrant que Jack et ils répondent qu'il l'est en fait beaucoup plus... ils donnent une anecdote sur la scène de la saison 8 ou Jack devient Général et apprend qu'il dirige le SGC... en fait il était censé y avoir un bruit en même temps que la porte s'ouvrai... seulement problème technique, y a le bruit mais la porte ne s'ouvre qu'après, Jack apparaît, reniflant autour de lui et fait 'woaw'

Après une question sur Pete, Amanda se lamente qu'il soit connu sur le net en tant que 'stalker Pete' (Pete le harceleur) parce qu'il a cherché dans son passé, au FBI, derrière son dos mais elle le défend (rrrrrr) en disant que Sam n'est pas au courrant de ça, elle sait juste qu il l'a suivi... et que dans la saison 8 tout ça sera mit au clair... (pffffffffffff tuons le pas besoin de mettre au clair)... bref en revanche David Deluise est un garçon adorable et il s'amuse de la réputation de son perso...

Pour Sam et Jack, Amanda dit que la fin parfaite serait qu'il l'invite venir pêcher et qu'elle accepte enfin... quand la salle se met à siffler elle répond 'allons on sait tous ce que 'pêcher' signifie !'

Ils n'auront sûrement pas le temps de réaliser un épisode parce qu'ils tournent en permanence plusieurs épisodes à la fois mais qu'ils allaient sûrement le faire dans Atlantis ... Amanda spécialement semblait très intéressée (elle l'a super bien fait avec Inauguration)

Ensuite une question sur Grace ou Amanda décrit ce que représente chaque perso pour Sam... Daniel est... 'embêtant ?' la coupe Michael.... disons qu'il l'a joué très excité. Teal'c l'appelle Samantha parce que c'est comme ça que Sam veut qu'il l'appelle. Grace est soi l'enfant en Sam, soi son futur enfant, un futur optimiste si elle réussi à se trouver une vie à l'extérieur du sgc. Donc Sam serait le super futur que Sam voudrait puisqu'elle n'a pas eu de sex depuis 7 ans ... Michael la coupe une autre fois 'en fait c'est qu'à propos de sex c'est ça ?'... l'apparition de Jack provoquée par son subconscient est en fait une façon de le laisser partir et de se séparer de lui (ça me coûte d'écrire ça...)

Quelqu'un demande ce que devait être la scène coupée de Full Circle dont Martin Wood parle dans les bonus DVD... en fait ça devait être une scène entre Sam et Daniel ou celle-ci lui demandait pourquoi il n'était jamais venu la voir et il lui répondait un truc dans le genre qu'elle n'avait pas besoin de lui mais la scène a été supprimée avant même d'être tournée (pfffff elle aurait été très bien cette scène, c'est justement ce qui manquait)

Ensuite, on leur demande s'ils ont déjà lu des fanfics, Michael répond qu'il en a déjà lu mais qu'il évite les slash Daniel./Jack et qu'un jour il était même tombé sur une Daniel/Teal'c (heureusement qu'il n'avait plus son symbiote... private joke... ) ... mais tous ça avec beaucoup d'humour... Amanda a lu une Sam/Janet et a même vu quelques montages suspects...

Après, Amanda raconte comment elle et Teryl font des paris et notent les performances sur les mecs en rapport aux belles filles sur le plateau; Michael est le plus subtil, Rick essaie mais c'est trop évident avec lui, il demande à la fille d'où elle vient (vous savez les filles, le gros baratin du dragueur) et Chris est un gros dragueur, charmeur et irrésistible... quand à Nounours il n'est ni subtil, ni capable de baratiner ... quand ça sort c'est genre ' mon dieu vous êtes une très belle femme' (que celles qui voient Nounours en dragueur lèvent la main)

Le projet de Michael après Stargate : il a l'intention de co-produire un film avec Don l'année prochaine appelé 'Maggie Rose'. L'histoire d'un bateau qui coule au large des cotes du Canada. Amanda y va de son commentaire 'pas étonnant qu'il coule c'est rocailleux dans ce coin là'

Ensuite, une fan demande ou en est la relation/dynamique entre Jack et Daniel... et apparemment ce sera très marrant puisque O'Neill étant Général, Daniel devra lui demander la permission pour faire plein de truc. (ce paragraphe a une seconde signification qu'il n'est pas censé avoir)


Bien, une question sur Sam > Qu est ce que ça vous fait de jouer l'un des models de personnage féminin fort à la télé ? Amanda répond que Sam a parcouru un long chemin... les scénariste mec ne savent pas écrire des perso féminin fort sans qu'elle soit bitchy (je me refuse a traduire mais elle a raison... regardez Mlle Parker ou Faith). Depuis le pilote elle a été libre de choisir comment jouer son perso et le discuter avec les scénaristes, elle leur a demander de l'écrire comme un personnage masculin et que elle s'occuperai d'ajouter la partie féminine. Elle ajoute que pendant un moment ils ont fait de Sam un super-héro qui trouvait toutes les solutions mais que depuis quelques temps ils ont réussi à la faire plus humaine.

A ce moment la Tony Amendola (Brata'c, ze Jaffa qui veut pas mourir) arrive, comme il est habillé comme Michael, ils mettent Amanda au milieu ce que Michael appelle un Amandwish ... (no comment ©br)

Daniel connaîtra une petite romance dans l'épisode Icon

Pourquoi tant d'acteur de Star Trek apparaissent dans la série ? Michael > parce qu'ils sont cool ; Amanda > parce que ce sont de bons acteurs

Un homme demande comment étaient les steaks dans Upgrades, Amanda répond qu'ils ont juste commencé à les manger parce que rester mince en se faisant 3 steaks c'est pas facile... en revanche ils ont fini les bières.

Ensuite Michael parle de sa performance sur Hamlet, il a adoré et il aimerai refaire du Shaekspeare, Amanda dit qu'il était génial, Michael lui demande si elle lui dirait si c'était nul et Tony se lève et dit que lui il lui dirait... et il lui dit qu'il était très bon...

UNE POSSIBLE SAISON 9 OU UN FILM NE SONT PAS ENVISAGES POUR L'INSTANT CAR IL Y A BEAUCOUP DE CONSIDERATIONS FINANCIERES .... mais si y en a Michael signera sans problème.

Une femme demande a Amanda si elle a déjà fait du canoë kayak en Floride et Michael trouve le moyen de tourner cette question en 'tu l'as déjà fait là bas ?' (quel esprit tordu !!!)... bref nan elle n'en a jamais fait là bas !

Ensuite, on leur demande l'objet qu'ils aimeraient rapporter du tournage et garder chez eux... Michael a déjà volé deux pairs de lunettes, et Amanda aimerait avoir la porte... elle raconte que Teal'c ne porte plus de montre dans la série parce que Chris à chaque fois les ramenait chez lui, du coup la prod. refuse de lui en donner d'autres... Tony emmènerait son casque parce que c'est comme ça que les gens voient brat'ac

est ce que Shifu réapparaîtra ? Michael avait prévu d'écrire un zode flash back qui parlerai du moment ou il avait ascensionné et il pensait que Daniel aurait passé beaucoup de temps avec Shifu... mais pour l'instant ce n'est pas prévu ...

Amanda espère un jour retrouver sa troupe de théâtre ... (et nous on veut qu'elle ai sa propre série... et qu'elle soit enfin reconnue comme la meilleur actrice du monde de l'univers)

Et voila c'est fini !!! j'arrive pas à croire que je me sois cassée les fesses à écrire tout ça ! J'espère que vous vous êtes autant éclaté que moi en le lisant (ok si on enlève mes super commentaires)

Commentaire en anglais :

 http://www.stargate-sg1-solutions.com/ms/creation_ms_at.shtml

*